The one-year, $23.5 million contract reportedly will pay Hernandez, who is expected to be the team's primary left fielder, $15 million in 2024 with $8.5 million deferred until 2030-39.