The Dodgers expected Ohtani would help propel them toward the World Series title they're so desperate for – while bolstering their global brand. Instead, they've got a scandal that was, until last week, unthinkable for the famously private superstar.