Dodgers manager Dave Roberts says teammates might be able to communicate with Shohei Ohtani more effectively with the departure of Ippei Mizuhara