The Dodgers claimed another left-handed-hitting outfielder, Taylor Trammell, on waivers from the Mariners as a potential temporary replacement for Heyward.