Ippei Mizuhara, 39, is reportedly facing federal charges related to his alleged theft of millions from the slugger as part of an investigation that is racing toward a conclusion.