The right-hander, starting Wednesday against Washington, is part of a deep farm system proving vital to the Dodgers