The Yankees already had outfield depth, but they added to it Thursday by claiming Taylor Trammell off waivers from the Dodgers.