Walker Buehler returns to the mound for the first time in nearly two years Monday, just as the Dodgers could be establishing themselves as the best team in baseball.