The Dodgers are seen as capable of swinging an unexpected, last-minute blockbuster — or potentially content to make more marginal upgrades to their roster.