Anthony Volpe resurrected the previously lifeless New York Yankees, delivering euphoria to fans with a go-ahead grand slam and helping to deny the Los Angeles Dodgers of a World Series sweep Tuesday in New York.