If the Yankees are to close the gap with the Dodgers, they'll have to improve their defense and discipline, on top of tackling the free agency of several stars, including Juan Soto.