Adding 12 Japanese-based partners in the first year of Shohei Ohtani's 10-year contract had immense financial impact even beyond Los Angeles, according to a new report.