Interpreter Nimura's in-laws safe in Japan