The right-hander overcame injuries, including Tommy John surgery, and toiled in an independent league and the minors before getting another big-league shot.