The New York Yankees signed catcher Rob Brantly to a minor league contract on Tuesday as he looks to provide some depth in his second stint with the Bronx Bombers. The 36-year-old backstop made three appearances for the Miami Marlins this season before he was designated for assignment on his birthday last month. In other …