After brief return to throwing, the right-handed reliever receives another cortisone shot as timeline for regular-season return grows uncertain.