The veteran had been a key to the Dodgers' lineup this season, but will not play again until October at the earliest.