Yes, the Dodgers' payroll dwarfs most of their peers, but they also create an environment that attracts top talent – helping make sure they get their money's worth.