The Dodgers send the speedy Ruiz, who played just 19 major-league games last season, to Miami in exchange for pitching prospect Adriano Marrero, an 18-year-old right-hander from Cuba.