The Los Angeles Dodgers added a pair of versatile infielders to their depth chart Friday, claiming Ryan Fitzgerald from the Minnesota Twins and reportedly reaching agreement on a one-year contract with free agent Andy Ibañez. Fitzgerald, 31, played in 46…