Dodgers' Shohei Ohtani is breaking records and reimagining what a baseball player can be, leading a Harvard professor to find his secret.