The Los Angeles Dodgers have shifted course after facing backlash over the price and value of their Shohei Ohtani souvenir cup.