The Toronto Blue Jays might not have been able to sign the most famous two-way player in MLB as a free agent. That doesn't mean they can't develop one of their own. MORE: Dodgers postseason hero in lineup vs Blue…