Dodgers reliever, wife Kayla host medical heroes who helped them through loss of newborn