The Dodgers' early NLCS exit meant lost revenue for local bars. Discover the unorthodox "insurance" strategy involving prediction markets that saved them.