The former Mets and Phillies infielder has yet to make his big-league debut