Former Los Angeles Dodgers outfielder Trayce Thompson joined the Miami Marlins' baseball operations department.