The Pittsburgh Pirates claimed outfielder Xavier Paul offwaivers from the Los Angeles Dodgers on Tuesday, the second time infive days the team with last season's worst record in the majorsacquired a player who had been designated for assignment.