Pedro Martinez has virtually ruled out a return to the major leagues and says he is on his way to retirement. The three-time Cy Young Award winner gave an interview that was broadcast Sunday in the Dominican Republic. "I keep active because I have not announced my retirement, because that is something that takes time and you have to plan it.