NEW YORK -- Andre Ethier singled in the first inning of the Los Angeles Dodgers' game against the New York Mets on Friday night, becoming the first major league player in two years with a 30-game hitting streak.