Andre Ethier wasted little time becoming the first major league player in two years with a 30-game hitting streak.