Don Mattingly saw a trap. So did Juan Uribe.