Dodgers' bats unable to break out of doldrums