Dodgers left hurting after loss in Chicago