LOS ANGELES -- The family of a San Francisco Giants fan who was brutally beaten at Dodger Stadium in March has sued the team and its troubled owner Frank McCourt, claiming inadequate security was partially to blame for the attack.