Dodgers' offensive surge halted by Ubaldo