Dodgers file for bankruptcy protection