McCourt loses bid to force documents from MLB