Ethier backs off comments in column