The Los Angeles Dodgers on Monday asked a bankruptcy judge in Dover, Del., for permission to gather evidence on how Major League Baseball has dealt with other teams, three days after he told them to limit their arguments to their own case.