Burbank resident Dave Theobald, an MTA bus driver, learned Dodgers owner Frank McCourt agreed to sell the team through a phone app.