A judge blasted Fox Sports for claiming that the Dodgers' plan to sell media rights is intended to enrich team owner Frank McCourt.