Torre resigns, to explore bid to buy Dodgers