Dodgers, FOX settle legal dispute