The Los Angeles Dodgers and Fox settled their lawsuit late Tuesday night, removing an impediment to the sale of the bankrupt team.