Dodgers file reorganization plan in federal court