Mitchell clears waivers, is outrighted to Triple-A