Local television dollars have fueled a wild spending spree that is leaving players and owners alike flush with cash.