Flu knocks Kershaw out of Dodgers' opener