The Miami Marlins' overhaul appears to be finally paying dividends.